Мгновенье красоты - застывший цвет
Ярко-зеленого листа весною.
Мгновенье красоты - это рассвет,
Мелькнувший вспышкою пурпурной предо мною.
Мгновенье красоты - кусочек неба
Средь серости равнин и облаков.
Мгновенья красоты - пусть быль иль не быль
Останутся мелодией из снов,
Останутся как свет ночных созвездий,
Как ожерелье Млечного пути...
Мгновенья красоты - как прежде
Вверх вознесут упавшие мечты...
===
The moment of beauty - is a shine
Of a bright-green leaf in early spring.
The moment of beauty - is a sunrise,
As a purple flash running before me.
The moment of beauty - is a piece
Of blue sky between dull grey clouds.
The moment of beauty - may be a dream,
May be a fable from the world around.
And moments will stay as that bright stars
Of a far shining Milky Way forever,
As a precious nacklace in the skies...
Once they will lift your fallen dreams to heaven.
Просмотров 
Другие новости по теме:
 В Кишиневе открылась международная выставка «Beauty-2012» |  Владимир Шостак - К |  Владимир Шостак - К |  Лето — время красоты! |  Сегодня состоится финал конкурса красоты Miss Civilization 2012 |  Вит Ассокин - Уильям Шекспир. Сонет 1 |
