Ciagle idzie mi czas.
Ciagle ten samy sen.
Ciagle nie ma wsrod nas
Samych nas, kto nie ten,
Kto nie sam, kto nie z nim,
Kto nie z toba od tych...
Ciagle znowu nie w Rzym
Wioda drogi pod strych.
перевод с польского
КАЛАМБУР
Вот всё еще длится час,
Всё тот же престранный сон.
По-прежнему нет среди нас
Нас самих, кто не он,
Кто не сам, кто не с ним,
Не с тобою от тех...
По-прежнему снова не в Рим
Ведут дороги под грех.
--------------------------------------
strych (польск.) — чердак. Польская фраза «wiesc pod strych» - «вести под чердак» означает: приводить ко греху, к чему-то плохому, нехорошему, к краху, к несчастью.
(фото из интернета)
Просмотров 
Другие новости по теме:
 Каламбур Николаевич |  Догоняющий Солнце - По-прежнему |  Валентин Валевский - О троллинге |  Валентин Валевский - О конце света |  Александр Серг Горюнов - всё по-прежнему |  Валентин Валевский - О гонящих и сквернословящих |
