Джон Мильтон перевод: Юрий Борисович Корнеев Аркадий Акимович Штейнберг
БВЛ. Серия первая - 45
Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец
3M издано в 1967 г. в серии
Библиотека всемирной литературы (изд. ХЛ) Добавлена: 11.02.2012
Аннотация
Творчество Мильтона завершает большую историческую полосу развития художественной культуры Англии, возникшей в эпоху Возрождения.
В данный том входят: поэмы на библейские сюжеты "Потерянный рай" (пер. Арк. Штейнберга) и "Самсон-борец" (пер. Ю. Корнеева), стихотворения (пер. Ю. Корнеева).
Впечатления о книге:
Оглавление
Джон Мильтон
Потерянный рай. Стихотворения. Самсон-борец
А. Аникст. Джон Мильтон
ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ
КНИГА ПЕРВАЯ
КНИГА ВТОРАЯ
КНИГА ТРЕТЬЯ
КНИГА ЧЕТВЕРТАЯ
КНИГА ПЯТАЯ
КНИГА ШЕСТАЯ
КНИГА СЕДЬМАЯ
КНИГА ВОСЬМАЯ
КНИГА ДЕВЯТАЯ
КНИГА ДЕСЯТАЯ
КНИГА ОДИНАДЦАТАЯ
КНИГА ДВЕНАДЦАТАЯ
СТИХОТВОРЕНИЯ[509]
К Шекспиру[510]
Эпитафия университетскому вознице[512]
Вторая эпитафия ему же
Эпитафия маркизе Уинчестер[514]
По случаю своего двадцатитрехлетия[519]
ЛАТИНСКИЕ СТИХИ
ЭЛЕГИИ
Элегия I[520]
Элегия IV[541]
Элегия VII[569]
ЭПИГРАММЫ[583]
На пороховой заговор
На него же
На него же
На него же
Изобретателю пороха
Певице-римлянке Леоноре[591]
Ей же
Ей же
ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ[597]
"Кто холоден к тебе, чьей красотой…"
"Как холит ею встреченный в горах…"
Канцона
"Не знаю, Диодати, как я мог…"
"Глаза у вас — два солнца, от огня…"
"Я, госпожа, так юн, так прост подчас…"
L'ALLEGRO. IL PENSEROSO[602]
L'Allegro[603]
Il Penseroso[614]
Сонет к соловью
Майская утренняя песня
К времени
К высокой музыке
ЛЮСИДАС[632]
КОМОС[655]
СОНЕТЫ
Написано в дни, когда ожидался штурм Лондона[695]
Добродетельной молодой особе[698]
К леди Маргарет Ли[702]
Чернителям некоторых моих трактатов[704]
Им же
Новым гонителям свободы совести при Долгом парламенте[709]
Мистеру Генри Лоузу о его музыке[716]
Присноблаженной памяти м-с Кэтрин Томсон[720],
друга моего во Христе, скончавшейся 16 декабря 1646 года
Генералу лорду Ферфаксу по случаю осады Колчестера[721]
Генералу лорду Кромвелю по поводу предложений, выдвинутых некоторыми членами комитета по распространению Священного писания[723]
Сэру Генри Вэну-младшему[725]
На недавнюю резню в Пьемонте[728]
О своей слепоте[732]
Мистеру Лоренсу[733]
Сайриэку Скиннеру[735]
Ему же
О моей покойной жене[738]
ПСАЛМЫ[741]
Псалом I
Псалом II
Псалом VIII
Псалом LXXXV
САМСОН-БОРЕЦ[743]
Драматическая поэма
ПРИМЕЧАНИЯ
'
Другие новости по теме:
Мильтон — Потерянный рай   
Самсон-борец   
Джон Мильтон и его поэма «Потерянный Рай»   
Элегии и малые поэмы   
Возвращенный рай   
Мильтон - Потерянный рай   
Комментарии